浴室哗哗的冲水声，把我从海难的噩梦打捞上岸。昨晚酒喝多了，陷在柔软的床上就像晕船，我翻个身，想再赖一下床，背后却响起手机的音乐铃。我等廖洁出来接，但浴室里水声不断，铃声又固执的恼人，我只好伸手在床头几摸索，却把手机扫落到地毯。
弯身拣起来时，手机不响了，荧幕上来电显示“Dad”。噢，看来廖灿丁和女儿还保持热线嘛。要是他再打来，我接听了，他的桃形下巴一定会惊愕的掉下来吧？我跃跃的等待，手机却没再响起。
廖洁提议帮我擦点防晒乳。拱门公园没有地方可以躲太阳喔！于是我任她在我脸上搓弄，等我再看见镜子里的自己时，才发现她擦的不只是防晒霜，还帮我化了淡妆，连我的眼睛都亮了许多。
“这样多好看，别浪费你的美啊！”
吃早餐时，邻桌的友善和旁人的赞赏注目，也肯定了她的手艺。
“你们姊妹是今天这里最美的两朵花。”
排队等着拿现煎蛋卷时，一个高雅的英国太太这么对我说。就算是台面话，听了也开心。一切从简的穷游接近尾声，我也该收拾身心，回到整洁有序的现实生活了。
有序的现实，当然还包括上银行办事。我在银行隔壁的书店里等廖洁，随手从架上拿了本楚门卡波提的“冷血”，舒舒服服的坐在单人沙发上，重温书中骇人而不可理喻的真实细节。
我书看得慢，正要翻到第四章时，才看到廖洁踏进书店里。等她买好德英字典，开车上路时，上午都过了一半。
“时间还很多，离黄昏还有八个小时。”
她在副驾驶座上看着地图，指点我开向往南的6号公路。手握方向盘的感觉真好，黄绿色的田野和蓝天白云，道路伸向远方，白栅栏里红屋顶的农舍，看来就像散光检查机里的图片一样假。她一面翻着字典，一面用英文写下那本旧笔记的译文，再大声朗读给我听。
“这个无名诗人很浪漫，也很老派啊！”她一面抱怨笔记主人文绉绉的笔调，一面拼凑着有限的常识：“他一定是犹太人，那时有很多人从德国逃到美国，就像我朋友克莱儿的祖父母……”
遇到历史文盲，我就忍不住要出手指教：从第一次世界大战的结果，讲到二次世界大战之前的德国的恶性通货膨胀，她呀了一声：
“所以他的所有财产只有五千万马克？我还以为他是有钱人，原来这么穷喔！怪不得未婚妻要跑掉。”
“这点钱，还能买到一张出国船票就不错了。或许他睡在货舱，还得在甲板上工作呢！”
突来的闪电射过脑际：原来这人和我一样，为了摆脱感情的挫败，才远离开家乡？显然我比他幸运多了，没有冒死漂流到荒岛上，就算手头不宽裕，还能沿途遇上贵人。光凭这丝同情和优越感，我更想知道这个诗人后来怎么了。
廖洁一脸无趣的伸懒腰：“你还想往下看喔？他们有三个人呢，又不是鲁宾逊，后来一定得救了吧？”
“但是书里那些插图，那些长鼻子裸女，是他看见的还是想象出来的？还有笔记开头的『勒普达』是岛名吗？好像在哪听过……”
“La Puta是西班文，『妓女』的意思，大概是指岛上那些长鼻子女人吧？”
“不对……”我脑海中浮出宫崎骏的动画片段，“喔！想起来了，那是指会飞的岛，『格列佛游记』里有写过。”
廖洁拍手大叫：“没错没错！我知道这个故事。格列佛到一个飞岛上，那里的人有一只眼睛朝天，一只朝内，他们担心整天太阳月亮的变化，却不记得刚刚发生的事，还有各种奇怪的研究和发明，蛮好笑的……”
“这个岛还有阶级制度，”我补充说：“这个可以任意升降的岛上只住着国王和贵族，百姓住在岛外的领土。要是不听话，国王可以驾着飞岛让人民享受不到阳光和雨水，或是压死他们。”
“喔？这段我就不记得了。不过那本书很有趣，呃，怎么说，ask for the moon？”
这回轮到我翻译：“异想天开？”
她跟着我复诵一遍，用拼音写下这个中文新词。
“该不会他画的女人，那只长鼻子，就是指向天空的眼睛？”
“所以才要你再继续帮我翻译下去嘛，接下来呢？”
“跟着191号的牌子往下走就对了。”
“不是说这个，我是说那本日记，接下来写什么？”
廖洁惨叫一声：“饶了我吧！翻译这个比开车还累啊！我的头都烧起来了，可以晚上再看吗？先去吃饭吧！”
在得来速买了汉堡可乐，坐在停车场草草果腹之后，我们就进入拱门的梦幻世界里。奇谲的岩石，彷彿有生命的巨兽，用不同的姿态，静静在蔚蓝的晴空下，已经蹲伏上百万年。任蚂蚁般的游客在其间喧扰、赞叹或攀爬，这些石兽仍会继续维持不变的姿势，任阳光曝晒，任风沙雨水去改变它们的形状。
顺着步道迂回转弯，换个角度，这些无声无脸的巨兽变成一只只空洞的蓝色大眼睛。远方挺拔如**的石柱，嵌在杏仁形的石拱门中，成了空漠的猫眼，什么也不关心，偶然飘来一片白云，它的眼神才多了分朦胧。
下午三点，阳光依然凶猛，除了几丛半枯灌木，光秃秃的红岩地没有半点绿意。我们坐在一座拱门的阴影下，大口喝着日晒过微温的矿泉水，正在开玩笑说该买块生牛肉放来岩烧时，突然有人大喊：
“Jade？”
只见一个眉眼鲜明、穿着湖人队红球衣、反戴棒球帽的年轻男子，满脸夸张的惊喜，晒得发红的结实手臂犹如大鸟展翅，带着阳光朝我们俯冲而来：
“哟~~你他妈的怎么会在这个鸟地方？靠！我们有多久没见啦，我一眼就他妈的认出你了……”
廖洁平淡的提醒他：“哈囉，赖利。这里有淑女。”
“喔，抱歉！”他冲我咧嘴笑，穿在耳骨上的银环朝我贬眼，全身上下没有一个休止符，又是一个模仿嘻哈歌手的ABC。“这位可爱的小姐是…你朋友？”
她低头把水壼收进背包里，依然板着脸，对我使了个“快走”的眼色。
“我表姐，从绿岛来的。”
“哟！好巧，我这两个表妹，也是绿岛来的。”
“喔？哩贺！”他用怪腔调的台语假正经的招呼我，再转头对身后两个吃吃傻笑、猛搧假睫毛的少女说：“这我高中同学啦！这伊表姐，也是绿岛来的喔！”
嗨，你好。互相打过招呼，我只能望着她们的小阳伞高跟球鞋和当红的樱花LV包想：就算是同乡，也有语言不通的时候啊。
“很高兴见到你，拜！”
廖洁拉着我就往拱门外走，赖利横跨一大步，拦住我们的去路：
“别这样嘛，宝贝，多给老朋友几分钟，要不是我妈答应给我买新车，我才不干这天杀的当导游，你知道，带着这些不懂英文的亲戚到处跑，真是他妈的累爆了……”
我假装听不懂他的英文，走向那两个不停摆姿势拍照的女孩，提议帮她们拍合照，领她们走到风景更好的另一个位置。这对同龄姨表姐妹刚考完大学，结伴从台南来找住洛杉矶的姑妈，玩了一个月，逛Outlet，吃美食。表哥赖利带她们去过魔术山迪斯尼和环球影城了，云霄飞车超刺激的，赌城也很炫，现在她们要去拜访赖利嫁到科罗拉多的姐姐。提到赖利她们就一脸崇拜，不只人长得像某个当红偶像歌手，连说话的腔调也有异国风。被帅哥魅力感染之余，她们连说中文也要轻飘上扬，夹带几个卡牙缝的英文字，要跟上她们跳跃的对话还真费劲。
厚唇涂成紫色的女孩说：“You know，我们没去大峡谷，赖利说那里观光客太多，no fun，你有去过吗？风景是不是和这里差不多……”
浏海快盖住眼睛的那个，突然发出鸽子笑：“欵欵欵你们看！Look，他们两个！I suppose他们两人以前一定有在一起过！”
只见赖利和廖洁挨近说话，他的左手轻松搁在她泛白的迷你短裤上，从背影看去，两人似乎很亲密。
“Oh my god，他们看起来很match！欵，你表妹蛮漂亮的，身材比例很好耶！她现在住哪里？”
“爱达荷。”
她们在脑子里翻了半天美国地图，几秒后就放弃，潇洒的耸耸肩：
“Whatever，anyway我们也不会去，right？”
我举起相机，她们赶紧把长发拨到胸前，侧脸摆出最不显胖的身姿，文静的微笑，比出剪刀手。
“赖利还在念大学吗？怎么有空带你们出来玩？”
她们对望一眼，咭咭笑出来：“Well，他都大学毕业两年了，now tewnty-five！在他老爸公司上班，爱请假就请假，没差啦！”
喔？他和廖洁相差四岁，真的是高中同学吗？
“所以…你姑妈他们原本住旧金山，后来才搬到洛杉矶吗？”
“没有啊，他们一来美国就在洛杉矶，没有搬过家，赖利和他哥哥姊姊都在那里出生…right？”
废宅十年，我竟被萌妹子倒追提示您：看后求收藏（卧龙小说网http://www.wolongxs.com），接着再看更方便。
好书推荐：《别追了，我都逃到东京留学了》、《看我拯救黑化少女，反派系统急了》、《穿书后，我爱上了虐文女主》、《魂淡！我是棋圣不是情圣啊》、《在约战变成精灵的我拒绝约会》、《我不想一直这样下去》、
