关于宰我这位大佬,我前面介绍了许多,这位上怼黄帝,下怼孔子的熊学生在论语里可是被当成了妥妥的反面教材,而我要填之前一个坑,在510(公冶长篇)里,我漏讲了一句:
子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”
这句话的翻译有点吊诡,大致分为两派,一派是主张怼宰我的,另一派则是南怀瑾先生主张的,我先将这两派的翻译放在这里,感兴趣的可以看看。
(怼宰我的):子又说:“以前,我对待别人,听了他的话便相信他的行为;现在,我对待别人,听了他的话还要观察他的行为“我是因宰予的表现而改变了对人的态度的。”
(南怀瑾先生):他从前看到一个人,有思想、有才具,便相信这个人将来一定有成就——“听其言而信其行”。后来他发现并非如此,一个人即使有才具、有学问,但没有良好的体能、没有充沛精力,也免谈事业。一个人做事业,必须要强健的体力,饱满的精神。所以孔子说,我看了宰予,对人生看法有了改变,天下事实在并不简单。有人有思想、有能力、有才具,他却一辈子做不好事业,因为他的精力不足、精神不够~摘自南怀瑾先生《论语别裁》
之所以我之前不说,是因为我觉得这两派说的多有道理。
首先怼宰我一派(我便是主张这一派的),孔子对宰我实际上是恨铁不成钢,宰我太聪明了,也太会说话了,估计是因为他老是说圣人应该怎么做才好,可是实际一做就又开始斤斤计较了。在之前说❝三年之丧❞的时候,明明他自己会心不安,可是他为了辩过孔子硬说自己心安。换句话说,宰我这个人就是过于聪明,嘴上仁义说得比孔子还好,实际做却斤斤计较,为自己的私利不择手段。这同鲁迅先生所说的❝正人君子❞是差不多的,打着仁义的招牌,却做着不符仁义的事。
而南怀瑾先生所说,是根据先前的❝朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也❞推断的,朽木内部已经腐蚀,无论外界多么美丽,也阻碍不了腐蚀,而粪土之墙也是如此,本就是个豆腐渣工程,你再怎么加固,总之还是会倒,因而南怀瑾先生认为:
宰我身体不好。
然后才有了上文的论断,这个结论我先放在一边,毕竟我认为两边说的好像都没什么毛病,选取哪种就请各位读者自行辨别吧!不过我认为,无论是怼宰我的,还是南怀瑾先生所说的,它们都有一个相同的地方是无法改变的,那就是❝孔子是爱这个学生宰我的❞。
可能有人立马反对了:你看你不是支持孔子是在怼宰我的吗?为什么还说孔子喜欢宰我呢?这不是自相矛盾的吗?
先别急,让我们先看看南怀瑾先生,他认为孔子说这话是因为宰我身子弱,在大白天睡觉,有的同学看了不高兴,跟孔子打小报告,说宰我不"尊师重道"孔子一听就给他们解释原因,又怕伤到宰我的自尊心,所以便暗着说,打比方,说宰我的身体像朽木一样,❝于予与何诛?❞便是叫那些学生不要去责备宰我,这样一个关心学生的孔子便跃然纸上了。
而我是认为孔子是在怼宰我的,因为宰我那么聪明绝顶一人,明明好好学习就可以有大出息,却上课睡觉,言行还不一,这孔子作老师的能不生气吗?恨铁不成钢啊!相信我们这些作学生的都知道,一旦突然不好好学习,骂你几句已经算是好的,男女混合双打才是常态,孔子其实也是这样的,因为爱宰我,所以当他不好好学习时才会那么生气,倘若孔子不喜欢宰我,甚至讨厌他,你爱怎么睡就怎么睡,我不管你好了,更严重的说不定像《朝花夕拾》中的衍太太一样,纵容宰我,最后让宰我落下一个❝伤仲永❞的下场。
所以,无论是哪种解释,都确确实实说明了,孔子是真的很喜欢这个学生宰我的,绝不像其他人所说的那样讨厌宰我。
求火券,求收藏。
这绝对不可能是真正的论语提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《修成谪仙的我却变成了女孩子》、《拥有变性能力的我可以为所欲为》、《谁能来救救我》、《想要变成鹰的鱼》、《药娘日记》、《千反田的超高难度重生攻略》、