Hyatt Regency Chicago酒店的客房里,路明非懒洋洋地歪在沙发上看电视,旁边坐着的墨白正昏昏欲睡。
这间着名的酒店在芝加哥河的河边,眺望出去可见白色的游轮在水中缓缓经过,船头热情洋溢的黑胖导游正跟一帮外国游客渲染这座城市奠基的黄金岁月。
最终他们四人开了两间房,墨白和夏弥一间, 路明非和楚子航一间。
此时楚子航正贴墙而立,翻着一本注释《翠玉录》的古籍,“炼金化学三级”的参考书。它被看作炼金术的起源书,包含了炼金术的一切真理。
“从地升天,又从天而降,获得其上、其下之能力。如此可得世界的荣耀、远离黑暗蒙昧。”楚子航嘴里念念有词。这是牛顿对《翠玉录》的译文,这位科学家本身也是个知名神棍,对炼金术和神秘主义很有兴趣。在中世纪神学和科学分得不那么清楚,炼金术也算是科学的一种。
“我说师兄,你啃书归啃书,找个地方坐不好么?”路明非对楚子航始终贴墙站着不解。
“顺便练一下站姿,我每晚会站半个小时,对脊椎很有好处。我建议你也试试。”楚子航说。
“牛顿的原文是‘It ascends from yeearthtoye he awenamp;again it desendstoyeear than dreceivesye force of thing ssuperioramp;inferior.By this means you shall haveye glory of yewhole world amp;there by allobscurity shall fly from you.’也可以翻译成太一从大地升入天空,而后重新降落到地面,从而吸收了上界与下界的力量,如此你将拥有整个世界的光荣,远离蒙昧。”房间门被推开,夏弥换上了一间连衣裙,擦着长发走到楚子航对面的墙边,也是贴墙而立,“要理解这句话的关键在于那个it,到底指代什么。”
(这一段英文是真的绝望,原文中间没有加空格,我也不知道这加的对不对,不管他就好。)
“可以理解为炼金术中使用的材料,也就是被火焰灼烧的金属或者其他物质。”楚子航说。
“也可以理解为精神。”夏弥说。
“精神说在1972年之后就没有什么进展了。”
“但是去年精神说又出了新的论文哦。”
两个靠墙而立的人你问我答,流畅自然,听得路明非大眼瞪小眼。好像蛤蟆在佛前听经,只听得微言大义,奈何一个字不懂,恨不得有人帮它把禅机翻译为“呱呱呱呱”。
“等等等等,你们在说什么,还有为什么师妹你也要来我们的房间,以及你为什么也要贴墙站着。”路明非忍不住了。
“《翠玉录》嘛,路师兄你没选炼金化学?那是一部龙族典籍的残章啦,就是太晦涩了,一直没有准确的解释。”夏弥说,“墨白师姐来你们的房间了,我一个人在房间里也无聊啊,还有贴墙站着是为了等头发干,顺便练一下站姿。”
“你说什么?”路明非震惊了。
怎么回事?这小师妹还没经过入学辅导,不该是一张白纸好画最美的图画么?她听说这世界上其实有神奇的爬行类王朝应该惊恐得尖叫才对啊!当时路明非师兄,便是屁滚尿流地尖叫了!
“龙族龙族龙族。”夏弥连说三遍。
“她是预科生,3E考试对预科生而言是提前的,所以龙族的存在对于她而言不是秘密。她的血统级别是A,非常优秀。”楚子航对路明非解释。
“预科?什么预科?”
“学院在中国的秘密分校,中国各地筛选有血统的高中生进入预科班。对他们学院会提前安排3E考试,如果血统足够优秀,毕业后就直升本部,如果没通过,卡塞尔之门进入关闭程序,他们会被作为普通学生处理,毕业高考。”楚子航说,“夏弥,1993年10月30日生于中国北京,性别女,入读预科前就读于北大附中,北京户口,家中有父母和一个哥哥。”
“喂喂!”夏弥瞪眼,“查户口么?”
“是诺玛从本部发来的资料,我们总得知道你是谁。”楚子航从旁边的小桌上拿起自己的ipad,“路明非你帮我递给夏弥。”
“为什么叫我跑腿?”路明非嘟囔。
“我的功课还没结束。”楚子航仍旧站得笔直,并把一本精装书顶在脑袋上。
隔着四五米远,夏弥也在自己脑袋上顶了一本精装书,伸着手等路明非帮她把ipad拿过来。
靠在沙发上的墨白突然笑了起来,刚才夏弥进来的时候她就醒了,听着夏弥和楚子航聊着《翠玉录》,感觉这个名字十分的熟悉,仔细想了想,这本书好像是当年康斯坦丁写的,还是墨白给起的名字。
“怎么了嘛?”路明非给夏弥递玩iPad,听到了身后墨白的笑声,转头问。
“没什么,想起了高兴的事。”墨白收敛起笑容。
“怎么,你老婆要生.....啊!!!”路明非坐回了沙发上,却被墨白在腰际拧了一把。
“没事你们两个继续聊。”
“太一如果是指精神,那么上界和下界指的是龙类和人类不同的精神世界?”墨白说完,楚子航真的接上之前的话题继续聊。
“你也可以这么理解啊,描述了一个从人类进化为龙类从而自我圆满的过程。”
“人类可能进化为龙类么?”
“中世纪《翠玉录》的研究者中曾经有人认为,这是一本假托神名的作品,但是作者无限逼近于神,是窃取神的法则,因为畏惧这种法则被普通人洞悉,所以使用了密语。”
“古埃及文中的祭祀体?”
“对啊,祭祀体只被僧侣掌握。公元七世纪阿拉伯文就取代埃及文成为埃及的通用语了,所以祭祀体很难解读,你用的牛顿译本可能错误百出。”
“你刚才采用的译文是太一从大地升入天空,而后重新降落到地面,从而吸收了上界与下界的力量,如此你将拥有整个世界的光荣,远离蒙昧。按照你的解读方式,人类能够进化为龙类,他就没有必要返回人类世界,作者既然要远离蒙昧。”楚子航沉吟。
“为什么远离萌妹?”路明非百无聊赖地打岔。
这是美好的一天,有豪华的五星级酒店,舒服的大沙发,酒店送的果盘,买单有阔绰的面瘫师兄,还有新遇见的漂亮师妹。结果他们俩每人顶着一本书,贴墙站立,好似两条门神。更让人无奈的是分别看了一会儿书之后,两个门神开始就那本什么《翠玉录》的解读而争论,都他妈的是学术派,路明非一个字都不懂,只听得“从天到地”和“从地到天”一类玄之又玄的话。
而墨白忍着笑意,她之前看过一眼康斯坦丁的《翠玉录》。里面大部分的话还是在夸赞诺顿,那些混血种能从这本书里领悟出炼金术的精髓也是不容易。
变成白王想要改变世界提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《别追了,我都逃到东京留学了》、《看我拯救黑化少女,反派系统急了》、《穿书后,我爱上了虐文女主》、《魂淡!我是棋圣不是情圣啊》、《在约战变成精灵的我拒绝约会》、《我不想一直这样下去》、《情满四合院之,这个糟老头坏得很》、《医路坦途》、《女尊:开局成为小正太》、《国民法医》、