今天是我交稿的日子,编辑已经来我家敲门了,但我现在还不能给他。
因为有些犹豫一些词的使用,纠结着要怎么翻译才能够接地气些。
所以,我给他开门是为了和他一起商量要怎么改,然而他看了之后开口。
“直接翻译不就好了?反正你就算改的再怎么接地气,一般的人也不会懂这种只有国外作品才能懂的梗。就算你好心翻译出来,读者也看不懂啊。”
“确实是这样,不过我还是希望可以被看懂怎么办?”
编辑听了我的话思考一会,然后抓住我拿鼠标的手。
“只要修改一下页角,在这里打上注释来解释一下梗,这样可以吗?”
“嗯啊,谢谢。”
我姑且还是对编辑道谢,虽然平时的话我看见他比较头疼,不过既然他帮了我还是会道谢的。
平时过来就只是要稿,大概是因为工作性质打关系,所以我们也成为不了多好的朋友。
“不用谢,这本来就是我的份内工作。”
至于我的编辑是个比我年长7的男人,是个已经三十岁的单身男人。相貌是个有美人痣的帅哥,身高身材什么之类的也不错,就是经常用自杀来威胁人交稿这点有那么一点点的不好。
不过本来也是为了工作,我不交稿的话对他来说也确实是麻烦,所以我对他也没有太大反感。
但要说好感也没有就是。
“稿件我已经拿到了,告辞。”
“嗯。”
编辑抬手看了看表上的时间后开门走了,我送他到门口目送他离开。这份工作算是告一段落了,接下来就是等着出版社派下来的下一份翻译工作,但在那之前我也能休息一段时间。
坐在客厅的沙发上,我拿起一个苹果啃起来,然后千秋从她的工作室里出来了。
“之前是程编辑过来了吗?我好像听到他声音了。”
“是啊,刚刚拿走我用来交差的稿子。”
千秋在自己工作房间的状态就是带上耳机拿着画板画画,注意不到外面的声音很正常,能够反应过来是我编辑的声音也是后知后觉。
“唉,总感觉最近有些累,老公来给我捏捏肩膀吧。”
“好。”
我抬起手给坐到我身前的千秋捏肩膀,她的肩膀和以前相比确实有些僵硬,看来是这几天累坏了。
“嗯~很舒服,你越来越熟练了啊。”
“不要用这种会让人误会的话。”
“有什么关系,反正我们都是夫妇了不是吗?”
“嗯,是呢。”
夫妻关系,这是我和千秋目前的关系。虽然还没有得到法律认证,但近期也打算去认证了,不过在那之前得完成一件很重要的事。
就是传说中的,见家长。
我这边倒是没有什么,父母那边早就和千秋见过面并且表示对千秋这个儿媳妇很满意。
问题是在千秋父亲那边,据说一直对我不满,这可以理解,毕竟女儿是父亲的心头肉。
以前去拜访几次的时候他都碰巧不在家,但这次好像打算专门为了‘和我见面’而留出时间。
“怎么突然停下来了?”
“没什么,只是想到最近要见你爸爸的事有些不安罢了。”
“哦哦!说起这件事,其实不用去见了。”
“为什么?”
我疑惑的问千秋,千秋则是转身抱住了我。我突然被千秋的重量和拥抱吓了一跳,几乎没什么反抗的被她抱住了。
“因为不管他们反对与否,我都会和你在一起。”
“……我也是。”
感受到千秋的拥抱与温暖,让我不禁顺着她的话说下去。
“刚才这句话你觉得怎样?有没有老夫老妻的感觉。”
“唔,老夫老妻一般都会说我爱你吧?”
话是这么说,但对于我们来讲,我爱你这个词基本是不会用在像是表白上的,因为觉得这个词有些空虚。
“好吧,不过我可不会对你说‘我爱你’这种话的哦?”
“我知道啊,都约定好了绝对不会互相说……”
“但是。”
我的话还没有说完,千秋就带着坏笑打断了我的话,然后抱住我的手臂把我往前拉。
于是,我们的嘴唇对在了一起。
大约过了三十秒左右分开,千秋也还是用坏笑的表情看着我。
“这样的事我可以答应你很多次哦?所以你要好好珍惜我才行。”
“嗯,把你捧在手心里珍惜。”
“啊…这样可不行,能被你捧在手心里珍惜的,只能是你的女儿。”
我的女儿?千秋已经想到这么远了吗,我也跟着女儿这个词开始想象起来。
孩子的诞生不知道会对我们的生活产生什么影响,但我可以确定的是,我会比以前更加珍惜现在。
“什么时候去一趟你家啊,我觉得还是去看一下你爸爸比较好,毕竟早晚都得见一次面。”
“我想想……大概后天就能去吧,明天就收拾一下行李,订票的事情就交给你咯。”
“我知道了,你这几天不会再接商单了吧?”
“肯定不会啊,我怎么可能会在这么重要的时候给自己增加工作。”
“嗯,是啊。”
如果是以前的千秋,大概真的会觉得见不见父母无所谓吧。我可能也是差不多的想法,觉得我和她两人好好过婚后生活就可以了,没必要非得让父母也认同什么的。
只是有次放假千秋跟我回家见了父母,我才逐渐改变了一下想法。能得到认同是好的,然后就找机会和千秋去了她家。
据说我比较幸运,去了两次都没有见过千秋的父亲,不然被他看到可能会打起来。
两次都被岳母这么提醒,说实在的我对这位没见过面的岳父有了点恐惧感。
希望,见面顺利吧。
○○○
第二天,我和千秋难得一次出门。我拉着两人的行李箱来到机场,准备坐飞机去千秋家。
“你订的机票时间也太早了吧,唔哈……我都还没睡够呢。”
千秋捂着嘴打了个哈欠,我感受到周围的目光有些无奈。
虽然这么说有些自夸的嫌疑,但千秋真的是位很吸引眼球的美女。这点在刚和她成为夫妻的时候我就已经领教过了,所以出门的时候特意用口罩和墨镜以及帽子来挡住了她大部分容貌。
可就算是这样,视线也还是没减少很多。
“笨蛋老公。”
千秋这么说了一句抓住了我的手,她用另一只手扯下了口罩说:
“其实只需要这样,看过来的目光就会减少的。”
听到千秋这么说,看过来的目光真的少了很多,这是为什么呢?
“没有人会愿意主动去看能酸到自己的事物,你要把这句台词记录下来哦。”
“这样吗?”
“嗯,这是我最近在一部漫画里学到过的台词,很有深意吧。”
“老婆说的对。”
“哼~这么夸我我可是不会领情的,下飞机后带你去吃好吃的。”
“然后我掏钱对吧?”
“当然了,家里的财政平时都是你管的,我哪有什么钱啊。”
对千秋这话是不能信的,所谓家里的财政其实就是我和千秋约好了每个月要拿出自己工资的一部分用来解决家里的生活费用,比如水电煤气费之类的。而这些钱一般都是由我来管着,因为千秋经常容易忘。
不过我们拿出来的那部分最多也是酬劳的一半,虽然有时候千秋会拿些钱捐给可以信任的慈善基金会,但她说自己一点钱没有那还是不至于的。
作为一个在社交网络上的画师,她有自己的粉丝,同时也有商业画稿的酬劳。从收入上来看,千秋每月收入比我还多。
“要登机了,走咯。”
千秋抓住我的手领着我走,我看候机区窗外的阳光不禁微笑起来。
我能遇见夏千秋,真好。
恋爱之前先H提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《抖S女仆和M的我》、《扶她狂想》、《我的假女友正全力防御她们的进攻》、《我不想和你一起重生》、《女上男下》、《美少女控制我开始舔她的脚》、《我被变身成女生了》、《女神攻略系统》、《没有性别的世界》、《我的奴隶生活》、