【翻译和单词存在问题属于正常,因为是纯手工拼写、翻译】
【此歌曲为自创】
タイムライン
时间线
作词:路斯亚卡
演唱:白泽
久しぶりに直面します。
好久不见你的容颜
長い時間がないあなたの笑顔を参照してください。
好久不见你的笑脸
あなたのような私はお互いに忘れていた
像是你我早已互相忘却
一度道路を横断
曾经一起走过的路
既に耐え難い
早已不堪回首
突然砂漠の露のようにドロップします。
你就像那沙漠中忽然降下的甘露
私の中を湿らせてください。
滋润我的内心
雨が好き
恋爱像骤雨
知りません
不知来去
トレースを知っていません。
不知踪影
それから私は Gu 001 人
于是乎我就这样孤零零一个人
その時にあなたは私の耳の何かを言った
那时候的你到底都在我耳边说了些什么?
空気中の浮遊配信不能の心
无法传递的心语飘荡在空中
その願いはかなうことはありません知っています。
明明知道愿望不会实现
まだと静かになりますが、
但还是将其默默许下
あなたと私はもう一度手を繋いでいるだろう
你是否还会和我再次牵手?
行かせてはいけない
不要松开
ちょうど私のハンドホールドします。
请你紧紧握住我的手
一緒にダウンの両方の移動を伝えるあなたの元に
快说要跟你两人一起走下去
密接に指します。
十指紧紧相扣
非常に穏やかな
非常温柔
私たちが一緒に歩くとき
我们还走在一起时
あなたは常にように私を困らせるため何事もなかったかのよう
你总是喜欢若无其事的来惹我
最後の家族を叫び
最后还弄哭人家
しかし後
然而事过以后
あなたの顔が私に謝るに来るとき
你来找我道歉时的表情
だから好き
是如此喜欢
どのようなスペース
ライン
到底是怎样的空间线
時間と空間のどの時点
怎样的时空点
我々 が満たすことができます。
我们才能如此相遇?
あなたの抱擁は暖かかったので
你的拥抱还是如此温暖
そう思う
多想一直就这样
ください私を抱きしめてください。
请尽情的将我抱紧吧
あなたのそばに寄り添うが大好き
我多想依偎在你的身旁
あなたと私お互いが額に近い
你我两人相互贴着额头
スリープ
迈入梦乡
あなたも知っているでしょう
你早就知道
これが永遠に別だろう
这次会是永远的分离
我々 はもはやを満たすために機会を持っています。
我们不会再有相见的机会
かせてはいけない
不要松开行
あなたのような私を抱きしめてください。
紧抱着我 我喜欢你
私に笑顔を行うことはできません。
你就不能再对我展开一次笑颜吗
なぁします。
我多希望
死ぬ前にあなたの温度を取る
趁着你的温度尚未消逝之前
私はもう一度
将我再次拥抱
この世界で
在这个世界
…
【此选自罪恶王冠】
departures
演唱:EGOIST
もうあなたから爱(あい)されることも
〖你已经不会再爱我〗
必要(ひつよう)とされることもない
〖也不再需要我〗
そして私(わたし)はこうして一人(ひとり)ぼっちで
〖于是乎我就这样孤零零一人〗
あの时(とき)あなたはなんて言(い)ったの?
〖那时候你到底说了些什么?〗
届(とど)かない言叶(ことば)は宙(ちゅ)を舞(ま)う
〖传递不了的话语飘荡空中〗
わかってるのに今日(きょう)もしてしまう
〖明明心里明白 今天却依旧许下〗
叶(かな)わぬ愿(ねが)いごとを
〖无法实现的每份心愿〗
离(はな)さないで〖不要松开〗
ぎゅっと手(て)を握(にぎ)っていて
〖请紧紧握住我的手〗
あなたと二人(ふたり)続(つず)くと言(い)って
〖快说要跟你两人一起走下去〗
系(つな)いだその手(て)は温(あたた)かくて
〖十指相扣的手暖乎乎的〗
优(やさ)しかった
〖相当温柔〗
あなたはいつもそうやって私(わたし)を
〖你总是若无其事地惹怒我〗
怒(おこ)らせて最後(さいご)に泣(な)かすんだ
〖最后还弄哭人家〗
だけど後(あと)になって
〖然而事过之后〗
ごめんねっていうその颜(かお)
〖你对我说道歉的表情〗
好(す)きだった
〖我如是喜欢〗
离(はな)さないで
〖不要松开〗
ぎゅっとそう思(おも)いきり
〖请尽情地将我抱紧吧〗
あなたの腕(うで)の中(なか)にいたい
〖我想跳进你的臂弯中〗
二人(ふたり)でおでこをあわせながら
〖你我两人相互贴着额头〗
眠(ねむ)るの
〖迈入梦乡〗
もう二度(にど)とは会(あ)えないってことを知(し)ってたの?
〖你早就知道我们不会再相见?〗
离(はな)さないで
〖不要松开〗
ぎゅっとあなたが好(す)き
〖紧抱着我 我喜欢你〗
もう一度(いちど)だって笑(わら)ってくれないの
〖你就不能再一次对我展露笑容么〗
あなたの温(ぬく)もりが消(き)えちゃう前(まえ)に
〖趁着你的温存尚未消逝之前〗
抱(だ)きしめて
〖请紧拥我〗
...
【选自罪恶王冠】
Bioc
演唱:澤野宏之
Dieruinenstadt ist imernoch schon
废弃之虚 依旧美丽
Inc warte lange zwit auf deineruckkehr
我一直在这 守候你归来
In der Hand ein Vergissmeinnicht
紧握着 那支勿忘我
Sand wirbelt in die Hohe
沙在空中盘旋
Schwsrzer Wind und roter Stern
黑色的风,红色的星辰
Verblasste Blutenblatter
褪色的花瓣
Lengen sich auf die Erde
将倒伏在大地上
Asche wirbelt in die Hohe
灰在空中盘旋
Verwelkte Blutenblatter
枯萎的花瓣
Werden wieder zur Erde
将回到大地
Bioc
生命
Regentropfen sind meine Tranen
雨滴化作了我的泪水
Wind ist menin Atem und mein Erzahlung
风带来了我的呼吸和故事
Zweige und Blatter sind meine Hande
枝叶化作了我的身躯
denn mein Korper ist in Wurzeln gehullt
因为我的身体被冻结在根须之中
Wenn die jahreszeit des Tauens kommt
当季节更替之时融化
Werde ich wach und singe ein Lied
我苏醒并且歌唱
das Vergissmeinnichtdasdumir gegben hastist hier
你所给我的那朵 勿忘我 就在这
Ich warte lange Zeit auf deine Ruckkehr
我一直在这 守候你归来
In der Hand ein Vergissmeinnicht
紧握着 那支勿忘我
Sand wirbelt in die Hohe
沙在空中飞舞
Schwarzer Wind und roter Stern
黑色的风,红色的星辰
Verblasste Blutenblatter
褪色的花瓣
Legen sich auf die Erde
将倾倒在大地上
Asche wirbelt in die Hohe
灰在空中飞舞
Verwelkte Blutenblatter
枯萎的花瓣
Werden wieder zur Erde
将回到大地上
Bioc
生命
erinnerst du dich noch?
你还记得吗?
erinnerst du dich noch an dein Wortdas du mir gegeben hast?
你还记得对我说的话吗?
erinnerst du dich noch?
你还记得吗?
erinnerst du dich noch an den Tagan dem du mir...?
你还记得那一天的你……
wenn die jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt
当这个季节的勿忘我盛开
singe ich ein Lied
我将再次歌唱
wenn die jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt
当这个季节勿忘我盛开
Rufe ich dich
我将为你歌唱
erinnerst du dich noch?
你还记得吗?
erinnerst du dich noch an dein Wortdas du mir gegeben hast?
你还记得对我说的话吗?
erinnerst du dich noch?
你还记得吗?
erinnerst du dich noch an den Tagan dem du mir...?
你还记得那一天的你……
Regentropfen sind meine Tranen
雨滴化作了我的泪水
Wind ist menin Atem und mein Erzahlung
风带来了我的呼吸和故事
Zweige und Blatter sind meine Hande
枝叶化作了我的身躯
denn mein Korper ist in Wurzeln gehullt
因为我的身体被冻结在根须之中
Wenn die jahreszeit des Tauens kommt
当季节更替之时融化
Werde ich wach und singe ein Lied
我苏醒并且歌唱
das Vergissmeinnichtdasdumir gegben hastist hier
你所给我的那朵 勿忘我 就在这
…
【选自日语系轻摇热榜】
心做し
演唱:鹿乃
词:蝶々P 曲:蝶々P
ねぇもしも全て投げ捨てられたら
呐若能将一切都舍弃的话
笑って生きることが楽になるの
笑着活下去这样的事就会变得轻松吗?
また胸が痛くなるから
胸口又再痛起来了呢
もう何も言わないでよ
够了什么都不要说了啊
…
ねぇもしも全て忘れられたなら
呐若能将一切尽数忘却的话
泣かないで生きることも楽になるの
不再哭泣而活下去这件事亦会变得轻松吗?
でもそんな事出来ないから
然而那般事是不可能的呢
もう何も見せないでよ
够了 什么都不要给我看啊
君にどれだけ近づいても
就算怎样接近你
僕の心臓は一つだけ
我的心脏亦是仅此唯一的
酷いよ酷いよもういっそ僕の体を
太残酷了 太残酷了 干脆将我的身体
壊して引き裂いて好きなようにしてよ
破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
叫んで藻掻いて瞼を腫らしても
不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
你还是紧抱着我永不分离
もういいよ
已经够了啊
ねぇもしも僕の願いが叶うなら
呐 若然我的愿望能够实现的话
君と同じものが欲しいんだ
我想要得到与你相同的事物呢
でも僕には存在しないから
但对我而言那般东西并不存在
じゃあせめて此処に来てよ
所以啊 至少希望你到这里来啊
…
君にどれだけ愛されても
就算有多被你所爱
僕の心臓は一つだけ
我的心脏亦是仅此唯一的
やめてよやめてよ優しくしないでよ
住手吧 住手吧 不要对我那么温柔啊
どうしても僕には理解ができないよ
不论怎样我亦无法理解啊
痛いよ痛いよ言葉で教えてよ
好痛啊 好痛啊 用语言告诉我吧
こんなの知らないよ独りにしないで
这样的事我不懂啊 不要让我独自一人
酷いよ酷いよもういっそ僕の体を
太残酷了 太残酷了 干脆将我的身体
壊して引き裂いて好きなようにしてよ
破坏吧 撕裂吧 随你喜欢地处置吧
叫んで藻掻いて瞼を腫らしても
不论怎样呼叫 怎样挣扎 怎样哭得双眼红肿也好
まだ君は僕の事を抱きしめて離さない
你还是紧抱着我永不分离
もういいよ
已经够了啊
…
ねぇもしも僕に心があるなら
呐 若然我有心的话
どうやってそれを見つければいいの
那我应该怎样去寻找那物才好呢
少し微笑んで君が言う
稍作微笑的你说道
それはねここにあるよ
那个啊 就在这里哦
…
【选自心理测量者】
All Alone With You
演唱:EGOIST
作词:ryo(supercell)
作曲:ryo(supercell)
誰かを愛することなんて
爱上某人这种事
できるわけなくって
根本是不可嫩的
だけど誰かに愛されたくて
可却可求被他人所爱
変わらない昨日がずっと続いたとしても
一无变化的昨日将继续下去
どこにも行けやしないんだ
无论何处都不是
私とキミ
我与你的归宿
神さまどこへ行ってしまったのねえ
神啊 你在何方呐?
返事はなくていつだってそうだよ
总是如此了无音讯
Are you still here
(是你吗?)
You'll never walk alone
你不将只身一人
あなたと行く
与你共同进退
どんな罪も
无论何种罪孽
背負ってあげる
都让我背负
道なき道を
无路的旅程
歩いてくの
将被我们前行
あなたと二人で
与你的二人旅途
こっちにきて
来我这边
私に触れてキスをして
同我触碰 互相亲吻
もっとめちゃくちゃに
变的更加超乎想象
したっていいんだよ
这样是否能被接受?
いつか誰もが死んじゃって
人终有一死
忘れられてくなら
若是被生者遗忘
今確かなものだけを信じるわ
那就只能相信眼见为实
神さま気取りの人が言うの
那些以身自居的人说
ねえ人は強いって
喂 我们人类是那样的强大啊
そんなの嘘だよ
这样确切的谎言
Do you agree
(你怎么认为?)
I will stay with you
我与你同在
あなたの手で
用你的双手
抱きしめてよ
紧紧拥抱我
思いっきり
无可担心
怖がらないで
无可畏惧
もう大丈夫私なら
若是我的话 已经没有问题的了
その手が汚れて
那双沾染污秽的手
しまったとしても
就算如此不堪入目
愛してほしい
依旧希望得到你的爱
私のこと
这个深爱你的我
You'll never walk alone
你不将只身一人
あなたと行く
与你共同进退
どんな罪も
无论何种罪孽
背負ってあげる
都让我背负
道なき道を
无路的旅程
歩いてくの
将被我们前行
あなたと
与你的…
I will stay with you
我与你同在
あなたの手で
用你的那双手
抱きしめてよ
紧紧拥抱我
思いっきり
无可担心
望めないものは
无法期望的事
なにもないから
从一开始就不存在
あなたと二人で
只要你能在身边
…
【以上完全由作者逐字逐句敲出来的,所以看在作者如此辛苦的份上,求各位大佬收藏,赞一下】
就算是怪物也有人喜欢提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《好感度破亿的病娇缠上我了》、《深空彼岸》、《等我穿上小裙子你们就完蛋啦》、《夜的命名术》、《我穿越到全是女孩子的世界》、《异种执行官》、《明克街13号》、《格兰自然科学院》、《软玉生香:医妃每天都想休夫》、《哈利波特之圣殿传说》、