卧龙小说网> 都市娱乐> 有一种痛叫有姐说不出> 番外篇 日本語を勉強しましょう

番外篇 日本語を勉強しましょう

番外篇 日本語を勉強しましょう

姐姐:“五十音背好了吗?”

我:“好了~”

姐姐:“好,那我测试下。这五个片假名的发音:ぬ、ち、ら、ま、さ。”

我:“nu、chi、ra、ma、sa。”(罗马音)

姐姐:“它们对应的同音平假名写法。”

我迅速写完了:ヌ、チ、ラ、マ、サ。

姐姐:“嗯,看样子掌握的不错~那么今天开始学习一些简单的句子吧。”

姐姐热爱外语学习,在初中中考结束的暑假,发了两个月的时间自学完成了日语的入门以及通过了N2能力考试水平认证。(日本语能力考试分为N1-N5,N5最低,N1最高,其中N3-N5不具备太大参考价值,N2通过是去日本读大学的前提条件,相对而言N1通过是在日本读研的前提条件。)

于是,在我锲而不舍的纠缠下,姐姐同意每周抽空教我学习日语。

(以下括号内均为谐音或者罗马音)

姐姐:“私(哇他哭溪)は(哇)馬鹿(八嘎)。来,跟着念三遍。”

我:“……”

姐姐:“……”

我:“姐,就算是我也知道馬鹿是笨蛋的意思,这句记下来了,就不念了。”

姐姐:“切。”

姐姐:“君のことをあいしてる。”

我:“君(key 米)の(no)こ(ko)と(do)を(o)あい(爱)し(吸)て(de)る(陆)。这句我也知道,是我爱你的意思。”

姐姐:“那你知道前段时间很火的抖音上的日文歌词怎么写吗?”

我:“嗯……记得是さようならなんてないよ,不说再见。”

姐姐:“现在来学习下一些常用的词汇。の相当于我们中文的“的”意思,我的,你的;してる相当于日语独有的动作助词,例如努力=努力します、学习=勉强します、自学=独学します;私是我、君是你、彼是他;たち是们的意思,例如我们=私たち、他们=彼たち;は相当于是……”

……

姐姐:“哈啊~你先慢慢记,我去泡杯茶。”

我:“嘘(无搜)=谎言、ほし(hosi)=星星、目(me)=眼睛、足(阿系)=脚、浮気(无哇gi)=花心、獣(ketamono)=野兽、変態(hendai)=变态……感觉后面的单词越来越奇怪了,真的是新手向的吗……”

哈啊~姐姐泡杯茶去了好久啊,该不会开溜了吧。我伸了个懒腰,啊,看到书桌底下倒数第二个抽屉居然有东西夹着,没关好,快掉下来了。啊,我的强迫症……打开,把相册放好,准备关上……相、相册,emmmmm~,让我看看,哈哈,好多姐姐小时候的照片,好可爱,嗯?!……怎么回事,这应该是我吧,被姐姐抱在怀里,笑得好开心的样子,我、我们小时候关系有这么好吗?而且这种照片不只一两张……头好痛。抽底最底下还有本,是日记,还上着锁……

“你在干什么!”

姐姐突然出现,二话不说的冲过来,吓我一跳。姐姐以迅雷不及掩耳之势把日记本和相册从我手上抢过来,放回了抽屉里。

我:“姐姐,对……”

姐姐:“别废话了!赶紧好好学习,学完了就给我回去!”

我:“……”

姐姐的脸色阴沉的可怕,带着几分惨白。吓得我将对相册、日记本的好奇心和疑惑感完全抛到了九霄之外。继续背了将近半个小时的单词,赶紧撤退回到了自己的大本营内。


有一种痛叫有姐说不出提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。

好书推荐:《修成谪仙的我却变成了女孩子》《谁能来救救我》《拥有变性能力的我可以为所欲为》《千反田的超高难度重生攻略》《想要变成鹰的鱼》《药娘日记》《夫妻以上恋人未满》《别当欧尼酱了》《变身后的幸福生活》《瑶的恋爱物语》

目录 加书签