这首诗歌作者是卡利马科斯，公元前三世纪的古希腊诗人。 这首诗是在阿尔戈斯的雅典娜神庙里，祭司主持雅典娜神像沐浴礼时传唱的。
中文翻译版 雅典娜的沐浴 （写于公元前三世纪）
雅典娜沐浴时的所有伙伴，出来吧，出来吧！ 我刚刚听见她的圣马嘶鸣，女神即将归来。 你们现在快些，珀拉斯戈斯①金发的女儿们啊，赶快！ 之前雅典娜未曾沐洗过她修长匀称的手臂， 即使在她的马群侧翼拍打出大量尘土之时。
她的盔甲都染上了尘污，她从与无法无天的巨人的战争里归来； 但她首先解开车队马匹的辔头，让马儿跳进海水中清洗汗渍，擦净马嚼子上凝固的泡沫。
来啊，阿开亚的姑娘们，你沐浴时的伙伴。 但没有雪花膏，没有末药香（我现在听到她车轴的飕飕声！）， 帕拉斯的沐浴没有末药浸润在雪花膏里（雅典娜不抹香水）， 而且也没有镜子：她确信自己的美丽。
即使是伊达山帕里斯评判的比赛之时； 优秀的女神不看泛光的铜面，也不看流过的透明的西蒙斯河，赫拉也不。
但阿佛洛狄忒对着发光的铜矿，不停地用发蜡梳理她的头发。
而我的女神，在跑过两百个比赛后，如埃夫罗塔斯河岸上那斯巴达的双子星②， 然后进行她简单的准备：有技巧地抹上她橄榄树的香膏； 我亲爱的姑娘，她的肌肤上泛起红晕，色如清晨的玫瑰或石榴子。
现在拿来最好的，处女的橄榄油，卡斯托尔和赫剌克勒斯曾擦身的软膏。 还有她的一把金梳，她可以抹软膏时梳理她柔滑的秀发。
雅典娜，来！聚会将邀请你，这些祖辈杰出的贞洁女孩们。 雅典娜，来，古老的仪式开始了，狄俄墨得斯的盾牌被带往伊那科斯。
一个由你心爱的祭司，欧墨得斯教授的希腊仪式， 当他知道人们密谋筹划他的死亡的时候，带着你神圣的雕像逃往克里昂山， 将神像安置在山岩上。
你，女神啊，你神像所在的结实岩石，现在叫帕拉提岩。 来，雅典娜。 城市的攻掠者，雅典娜。 戴金盔者，雅典娜，喜欢马与盾的碰撞。 来。
今天，城里将饮下细流山泉和喷泉，不是河水。 今天女孩们会将大水罐浸入菲斯狄阿。 妇女们将使用池子里的水，来自阿密摩涅河，达那俄斯的女儿们生活过之处。
伊那科斯河从牧羊人的山上流出，水中有黄金和鲜花， 为帕拉斯•雅典娜的沐浴带来干净的水。
但是，女神的满溢泉眼，皮拉基人的河啊： 曾有看见城市守护者帕拉斯身体的男人。 现在来最后一次看阿尔戈斯。来，女神雅典娜。
我要讲下一个传说，不是我自己知道的，是我从妇女们那里听到的。 有一次在底比斯。 亲爱的，雅典娜钟爱一个宁芙，沉醉于情谊，超越其他人，她们形影不离。 她是特瑞西阿斯的母亲，名叫卡里克罗。
当雅典娜赶马去古老的斯皮亚或普拉提亚或哈利瑞托斯。 驾车穿过彼奥提亚农田，或在科罗尼亚湖，那里有她茂密的果林， 焚着香，她的祭坛紧靠在克瑞阿罗斯河边。 女神和宁芙一同坐在一辆车上。 然而后来，卡里克罗流了很多泪，即使她在雅典娜心中是亲爱的伙伴。 有一天她们俩在赫里肯的泉水处，解开长袍上的搭扣，她们在美丽的小溪里洗浴。 这是正午时，山上安静没有一丝响动。
特瑞西阿斯单独带着他的狗打猎，漫游这奇异的山。 他很年轻，才生出胡茬。 口渴之感使他来到流动的泉水处。他偶然发现了不允许看到的一幕。 “是哪位神带你走到这崎岖的路上来？神女的儿子？你将永远失去你的眼睛！” 雅典娜说着，取走年轻人眼睛的视力，他站在那里，无言以对； 疼痛使他的膝盖动不了，他因震惊发不出声来。
但是宁芙叫道：“你对我的儿子做了什么？这是女神显示她们的友谊吗？你蒙蔽了他！ 我可怜的孩子啊，你已看到了雅典娜的玉体，但你再也看不到太阳。 这座山是我的悲伤之处。 赫里肯山啊，我再也不会踏上你这里，和你交易太难，我儿子的眼睛只换得几头獐鹿！” 她说着，把她的儿子抱在怀里，像夜莺般为他哀悼，并带他走。
但女神雅典娜同情她的朋友，对她说： “神圣的仙女，平息你的愤怒。 非是我令你的儿子成为盲人。 取走年轻人的视力，雅典娜没有快慰之感。 但克罗诺斯制定的法律要求， 不是在神的自愿下，任何看到神明的人必须付出视力和沉重的代价。 神圣的仙女，这件事是无法收回的； 这就是摩伊拉③纺出的线，当你把他带到光明中来时。
但是现在，神女的儿子，像个男人那样接受你的现状。 要烧坏多少祭品才能让卡德摩斯的女儿回来？ 有多少阿里斯泰俄斯和她的丈夫，能看到自己的儿子阿克泰翁仅是失明？ 阿克泰翁跑到了伟大的阿尔忒弥斯聚会之处， 在山上一起打猎和射箭的同伴的友谊也没能拯救他， 尽管不情愿，他仍会看到女神的洗浴，他的狗将吞光它们的前主人。
当他的母亲在山上到处寻找，收起她儿子的骨头时， 她会认为你是幸运的，一个带着仅仅失明的儿子回家的幸运女人。” “因此，亲爱的，你不要悲伤。 因你的缘故，你的儿子，今后会继续有许多其他荣誉，是的，比任何人都更优秀。
我会让他成为一个先知，名声如神，有史以来最伟大的先知。 他会知道，天上所有的鸟儿，哪种一起飞过是好兆头，哪种是不吉的兆头。
在以后的日子，他会给予比奥西斯、卡德摩斯、拉布达科斯强大的儿子许多神谕。 我也会给他一个优秀的向导指路。 我会给他很长的寿命。
他去世后，行走在死者中时，会从死者之主阿格西劳斯那里，得到拥有全部智慧的荣誉。”
雅典娜就这样说话，低下了头，确保了她所说的一切； 宙斯的所有女儿中，雅典娜获得了特权； 在沐浴的同伴中啊，雅典娜没有母亲生育，却从宙斯的前额中而出。 宙斯的前额没有谎言，而谎言的部分，他的女儿不占分毫。 现在，女神到了。 姑娘们啊，用感恩的声音，接待女神，收到虔诚的祝福和祈祷。 赞颂女神，保护着阿尔戈斯和伊那科斯④！ 当你赶马，当你驾车回家，保护所有阿开亚人的财富到永远。
注： ①珀拉斯戈斯：阿尔戈斯的建立者。本诗是阿尔戈斯的雅典娜神庙的祭司唱的 ②斯巴达的双子星：卡斯托尔、波吕丢刻斯两兄弟 ③摩伊拉：命运三女神 ④阿尔戈斯：地区名。 伊那科斯：河流名。
我当初为什么去打圣战提示您：看后求收藏（卧龙小说网http://www.wolongxs.com），接着再看更方便。
好书推荐：《我的剧本世界在自主运行》、《我是舰娘》、《我的师妹是妖女》、《交错世界之学院都市》、《认清现实后，她们开始追夫火葬场》、《好徒儿你就饶了为师伐》、
