“嗯?啊,你是说早晨的事啊,无所谓啦。倒是你……以后别再去招惹那样的家伙了,很危险的。”
“不是告诉过你了,是他们几个先来找茬的吗?”
“人家搞不好着呢只是过去和你搭讪而已呢……你又何必动粗呢?虽然那几个人的方法可能有问题就是了,不过你要拒绝的话,至少也用委婉点的办法呀……往别人脸上泼热水未免也太过分了。”
“我又不是愿意才那么做的,一开始也和他们好好说过了,谁知道根本不管用嘛?既然用说的不管用,那就只能动粗了。”
“你真的和他们好好说过了吗……?”
对此我深感怀疑。
“当然,我有清楚大声地用日语告诉他们‘我对混混不感兴趣,所以离我远点’。”
还清楚大声用日语呢……我没记错的话这家伙当时应该是在公共场合吧?
“就是因为你在人多的地方直接那么说所以才会惹恼他们呀!”
“为什么?”
“当然是因为你让他们觉得自己在大庭广众之下丢脸了呀!”
“我本来就对混混不感兴趣啊,那些家伙听不懂人话吗?这个国家的人也真是奇怪!”
似乎不太能够理解我的话,罗莲希娅转过脸紧皱眉头看着我,一脸困惑的表情。
奇怪的人是你才对……
不过竟然连这种事都不理解,莫非这家伙——
“等等……你该不会是以为自己当时把心里真实的想法给说出来了,所以就万事大吉,一点问题也没有了吧?”
“当然了,难道不是这样吗?”
金发碧眼的少女理所当然地回答。
听到这个答案,我不禁叹了口气……
我明白了,原来这家伙不是脾气差,也不是难以亲近……她之所以会惹恼那几个混混,包括刚才在教室里主动和她搭话的女生,完全是因为她不知道该怎么说话。
准确来讲,是完全不知道该“如何用正确的方式”和别人说话。
说好听点就是不怎么了解人情世故,说难听点就是神经大条、脑袋一根筋……
“呃,你非要这么说也没错啦……不过该怎么讲呢,在这个国家啊,有时候并不是你把话说明白问题就一定能够解决的。”
“什么意思?”
“这个……该怎么和你解释呢?就是在和别人谈话的时候,有些事‘就算是这样想的,也绝对不能说出口’,如果非要说不可的话,也要用婉转的方式、不那么直白的方式说出来————总体来说就是‘每次一定把心里话说出来肯定不是什么好事’,这么解释你明白吗?”
“完全不明白。”
罗莲希娅理直气壮地摇了摇脑袋。
“有什么话就直说不是常识吗?因为别人又看不见你的思想,彼此间想要交流的话,语言是唯一的途径不是吗?所以要是不把自己的想法说出来传递给对方的话,他们是不会理解你的。”
“不不不,也许在你的家乡这种道理行得通,可在这个国家完全不是这样。”
“这里不是这样?那你们什么都不说,交流起来岂不是很困难嘛?”
“倒也不是太困难啦,多数时候不需要通过语言交流就能揣摩对方的意思和心情是基本技能啦……几乎每个日本人都会的。”
“你们日本人都是超能力者吗?”
用惊愕的语气问道,看着我的罗莲希娅一脸极其认真的表情。
不,与其说我们每个人都是超能力者,不如说你的能力简直是弱爆了……
鬼父日记提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《修成谪仙的我却变成了女孩子》、《拥有变性能力的我可以为所欲为》、《谁能来救救我》、《药娘日记》、《想要变成鹰的鱼》、《千反田的超高难度重生攻略》、